17º AL ARD [DOC] FILM FESTIVAL
Regolamento
L’Associazione Amicizia Sardegna Palestina è lieta di annunciare la XVII edizione di Al Ard Doc Film Festival. In questa edizione, oltre alla sezione Al Ard Classic (dedicata ai documentari, sia lungometraggi sia cortometraggi) e la sezione Eco del Campo (dedicata ai cortometraggi prodotti dai giovani registi dei campi profughi palestinesi), si aggiunge una nuova sezione: Handala (dedicata a film sperimentali e/o di animazione).
1. Requisiti di selezione
Solo i film che soddisfano le seguenti condizioni potranno superare una prima selezione da parte di una Commissione esaminatrice, per poi partecipare alla XVII edizione di Al Ard Doc Film Festival:
- film prodotti dal 2016 in poi; la Commissione esaminatrice si riserva di decidere di proiettare film prodotti prima del 2016, ma questi verranno proiettati fuori concorso, ovvero non riceveranno alcun premio
- film che trattano la questione palestinese e/o altri aspetti politici, sociali e culturali del mondo arabo;
- film che osservano gli obiettivi del Festival come il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali;
- film con un livello sufficiente di qualità tecnica a giudizio della Commissione esaminatrice;
- film inediti in Sardegna;
- film che non contengono alcun tipo di pubblicità.
2. Sezioni
- SEZIONE AL ARD CLASSIC: Sezione dedicata a tutti i documentari di qualsiasi durata provenienti da qualsiasi parte del mondo.
- SEZIONE ECO DEL CAMPO: Sezione dedicata a cortometraggi (max. 20 min), sia fiction sia documentari, prodotti da giovani filmmaker (massimo 30 anni).provenienti dai campi profughi palestinesi, che raccontano in maniera originale la vita all’interno dei campi dentro e fuori la Palestina.
- [NOVITÀ!] SEZIONE HANDALA: Sezione dedicata a film sperimentali e/o di animazione di qualsiasi durata. Questa sezione, che già dal nome vuole essere un omaggio all’artista palestinese Naji al-Ali e al suo personaggio più famoso, Handala, è dedicata a film di animazione e/o sperimentali ed è stata pensata per dare spazio a un genere che sta crescendo esponenzialmente negli ultimi anni anche tra i registi che si occupano di Palestina e mondo arabo.
Si ricorda che tutti i film iscritti (a prescindere dalla sezione) DEVONO rispettare le regole di cui al punto 1.
3. Iscrizione
L'iscrizione all'Al Ard Doc Film Festival è totalmente gratuita e, inoltre, l’organizzazione del Festival NON pagherà nessuna tassa di proiezione per i film, dal momento che sono previsti dei premi (vedi punto 4 del presente regolamento).
Per partecipare alla XVII edizione del Festival è necessario leggere e accettare i termini e le condizioni del presente regolamento prima di compilare il modulo di iscrizione.
È obbligatorio (pena esclusione dal concorso) allegare alla domanda
- un link privato del film (Vimeo, Google Drive, ecc... con password, senza scadenza);
- un file formato .SRT dei sottotitoli in inglese (lo staff del Festival può decidere, in accordo con i partecipanti e in maniera completamente gratuita, di procede alla traduzione dei sottotitoli dall’inglese all’italiano. Non si accettano formati diversi da .SRT);
- tre immagini tratte dal film.
Le iscrizioni devono essere presentate tassativamente entro il 15 novembre 2019.
La Commissione esaminatrice pubblicherà l'elenco dei film selezionati sul sito ufficiale del festival: www.alardfilmfestival.com.
La Commissione esaminatrice pubblicherà la lista dei film selezionati sul sito ufficiale del festival: www.alardfilmfestival.com.
3.1 I film devono essere sottotitolati in inglese o italiano.
3.2 Il mancato rispetto dei termini comporta l’esclusione dalla competizione. Con la partecipazione al Festival, ogni regista o produttore è responsabile del contenuto del suo lavoro e garantisce che la concessione della licenza di proiezione data al Festival non viola il copyright (suoni o immagini) o qualsiasi altro diritto di terzi. Inoltre, ciascun partecipante consente esplicitamente l’utilizzo di suoni e immagini del proprio film a scopo promozionale.
3.3 Il candidato dichiara che tutte le informazioni fornite sono veritiere e accetta che possano essere utilizzate nel materiale promozionale e di comunicazione del Festival (catalogo, sito Web, comunicato stampa, ecc.). Sia i film selezionati che quelli non selezionati rimarranno nell'archivio interno dell’Associazione a fini documentari e non saranno usati per scopi commerciali.
3.4 I film selezionati per il Festival, oltre a rimanere nell’archivio interno (3.3), potranno essere utilizzati a fini divulgativi solo ed esclusivamente in contesti non-profit organizzati dall’Associazione Amicizia Sardegna Palestina e previa comunicazione esplicita ai registi o ai loro delegati.
3.5 L'iscrizione al festival tramite invio del modulo di partecipazione al concorso implica la piena accettazione di tutti i termini e condizioni. Le informazioni personali saranno trattate secondo i termini della legge D. Lgs. 196/2003 e successive modifiche e integrazioni.
4. Giuria e premi
4.1 La Giuria di esperti che selezionerà i vincitori della XVII edizione del Festival sarà composta da: Monica Maurer, Ibrahim Nasrallah, Antonello Zanda, Wasim Dahmash, Patrizia Manduchi, Franca Piras, Andrea Mura.
4.2 Premi assegnati dalla Giuria di esperti:
- Al Ard (miglior documentario del Festival) (assegnato dalla Giuria), euro 1000;
- Premio Palestina (miglior documentario sulla Palestina) (assegnato dalla Giuria), euro 1000;
- Premio Miglior Regista Emergente[1] (assegnato dalla Giuria), euro 1000.
I premi assegnati dalla giuria non sono cumulabili.
Tutti i documentari concorrono per il premio AL ARD.
[1] Viene considerato regista emergente, il regista con massimo due opere realizzate nella sua carriera
4.3 Premi NON assegnati dalla Giuria:
- Premio del pubblico; (assegnato dal pubblico), euro 500;
- Premio Sardegna Palestina (assegnato dalla Commissione esaminatrice), euro 500;
- Eco del campo (assegnato dalla Commissione esaminatrice), euro 500;
- Premio Handala (NUOVO!) (assegnato dalla Commissione esaminatrice), euro 500.
5. Conclusione
A causa delle limitate risorse finanziarie, l’Associazione si riserva il diritto di invitare solo alcuni dei registi per i quali coprirà le spese di viaggio, i pasti e le spese di alloggio in base alla disponibilità dell’organizzazione del Festival. Il costo di un eventuale visto di ingresso sarà a carico dell’ospite. Ogni eventuale comunicazione a tal proposito giungerà agli interessati direttamente via mail.
L’invio del modulo di iscrizione implica la piena accettazione del presente regolamento.
Per maggiori informazioni:
http://www.alardfilmfestival.com/
alardfilmfestival@hotmail.com
Al Ard doc Film Festival su Facebook
1. Requisiti di selezione
Solo i film che soddisfano le seguenti condizioni potranno superare una prima selezione da parte di una Commissione esaminatrice, per poi partecipare alla XVII edizione di Al Ard Doc Film Festival:
- film prodotti dal 2016 in poi; la Commissione esaminatrice si riserva di decidere di proiettare film prodotti prima del 2016, ma questi verranno proiettati fuori concorso, ovvero non riceveranno alcun premio
- film che trattano la questione palestinese e/o altri aspetti politici, sociali e culturali del mondo arabo;
- film che osservano gli obiettivi del Festival come il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali;
- film con un livello sufficiente di qualità tecnica a giudizio della Commissione esaminatrice;
- film inediti in Sardegna;
- film che non contengono alcun tipo di pubblicità.
2. Sezioni
- SEZIONE AL ARD CLASSIC: Sezione dedicata a tutti i documentari di qualsiasi durata provenienti da qualsiasi parte del mondo.
- SEZIONE ECO DEL CAMPO: Sezione dedicata a cortometraggi (max. 20 min), sia fiction sia documentari, prodotti da giovani filmmaker (massimo 30 anni).provenienti dai campi profughi palestinesi, che raccontano in maniera originale la vita all’interno dei campi dentro e fuori la Palestina.
- [NOVITÀ!] SEZIONE HANDALA: Sezione dedicata a film sperimentali e/o di animazione di qualsiasi durata. Questa sezione, che già dal nome vuole essere un omaggio all’artista palestinese Naji al-Ali e al suo personaggio più famoso, Handala, è dedicata a film di animazione e/o sperimentali ed è stata pensata per dare spazio a un genere che sta crescendo esponenzialmente negli ultimi anni anche tra i registi che si occupano di Palestina e mondo arabo.
Si ricorda che tutti i film iscritti (a prescindere dalla sezione) DEVONO rispettare le regole di cui al punto 1.
3. Iscrizione
L'iscrizione all'Al Ard Doc Film Festival è totalmente gratuita e, inoltre, l’organizzazione del Festival NON pagherà nessuna tassa di proiezione per i film, dal momento che sono previsti dei premi (vedi punto 4 del presente regolamento).
Per partecipare alla XVII edizione del Festival è necessario leggere e accettare i termini e le condizioni del presente regolamento prima di compilare il modulo di iscrizione.
È obbligatorio (pena esclusione dal concorso) allegare alla domanda
- un link privato del film (Vimeo, Google Drive, ecc... con password, senza scadenza);
- un file formato .SRT dei sottotitoli in inglese (lo staff del Festival può decidere, in accordo con i partecipanti e in maniera completamente gratuita, di procede alla traduzione dei sottotitoli dall’inglese all’italiano. Non si accettano formati diversi da .SRT);
- tre immagini tratte dal film.
Le iscrizioni devono essere presentate tassativamente entro il 15 novembre 2019.
La Commissione esaminatrice pubblicherà l'elenco dei film selezionati sul sito ufficiale del festival: www.alardfilmfestival.com.
La Commissione esaminatrice pubblicherà la lista dei film selezionati sul sito ufficiale del festival: www.alardfilmfestival.com.
3.1 I film devono essere sottotitolati in inglese o italiano.
3.2 Il mancato rispetto dei termini comporta l’esclusione dalla competizione. Con la partecipazione al Festival, ogni regista o produttore è responsabile del contenuto del suo lavoro e garantisce che la concessione della licenza di proiezione data al Festival non viola il copyright (suoni o immagini) o qualsiasi altro diritto di terzi. Inoltre, ciascun partecipante consente esplicitamente l’utilizzo di suoni e immagini del proprio film a scopo promozionale.
3.3 Il candidato dichiara che tutte le informazioni fornite sono veritiere e accetta che possano essere utilizzate nel materiale promozionale e di comunicazione del Festival (catalogo, sito Web, comunicato stampa, ecc.). Sia i film selezionati che quelli non selezionati rimarranno nell'archivio interno dell’Associazione a fini documentari e non saranno usati per scopi commerciali.
3.4 I film selezionati per il Festival, oltre a rimanere nell’archivio interno (3.3), potranno essere utilizzati a fini divulgativi solo ed esclusivamente in contesti non-profit organizzati dall’Associazione Amicizia Sardegna Palestina e previa comunicazione esplicita ai registi o ai loro delegati.
3.5 L'iscrizione al festival tramite invio del modulo di partecipazione al concorso implica la piena accettazione di tutti i termini e condizioni. Le informazioni personali saranno trattate secondo i termini della legge D. Lgs. 196/2003 e successive modifiche e integrazioni.
4. Giuria e premi
4.1 La Giuria di esperti che selezionerà i vincitori della XVII edizione del Festival sarà composta da: Monica Maurer, Ibrahim Nasrallah, Antonello Zanda, Wasim Dahmash, Patrizia Manduchi, Franca Piras, Andrea Mura.
4.2 Premi assegnati dalla Giuria di esperti:
- Al Ard (miglior documentario del Festival) (assegnato dalla Giuria), euro 1000;
- Premio Palestina (miglior documentario sulla Palestina) (assegnato dalla Giuria), euro 1000;
- Premio Miglior Regista Emergente[1] (assegnato dalla Giuria), euro 1000.
I premi assegnati dalla giuria non sono cumulabili.
Tutti i documentari concorrono per il premio AL ARD.
[1] Viene considerato regista emergente, il regista con massimo due opere realizzate nella sua carriera
4.3 Premi NON assegnati dalla Giuria:
- Premio del pubblico; (assegnato dal pubblico), euro 500;
- Premio Sardegna Palestina (assegnato dalla Commissione esaminatrice), euro 500;
- Eco del campo (assegnato dalla Commissione esaminatrice), euro 500;
- Premio Handala (NUOVO!) (assegnato dalla Commissione esaminatrice), euro 500.
5. Conclusione
A causa delle limitate risorse finanziarie, l’Associazione si riserva il diritto di invitare solo alcuni dei registi per i quali coprirà le spese di viaggio, i pasti e le spese di alloggio in base alla disponibilità dell’organizzazione del Festival. Il costo di un eventuale visto di ingresso sarà a carico dell’ospite. Ogni eventuale comunicazione a tal proposito giungerà agli interessati direttamente via mail.
L’invio del modulo di iscrizione implica la piena accettazione del presente regolamento.
Per maggiori informazioni:
http://www.alardfilmfestival.com/
alardfilmfestival@hotmail.com
Al Ard doc Film Festival su Facebook
Scarica il regolamento in PDF
|
Clicca su AVANTI se accetti il Regolamento
Regolamento in Italiano
|
عربي
|
